by estefano.peroza » Sat Nov 19, 2016 5:24 pm
Hello there.
I have a 100-raspberries project and i will buy all the licenses from wtware.
Nonetheless, i would need some wtware information (list bellow) to appear on brazilian portuguese (pt-br) language:
1) "Please wait..." screen. When wtware is trying to connect to the server. I would need these to be translated to "Por favor, espere".
2) "User name / Password" screen. When wtware is connected to the server and needs these credentials. I would need translation to "Usuario / Senha".
3) "Press ESC to turn off the computer or press Enter to continue". I would need this to be "Pressione ESC para desligar o computador ou pressione Enter para continuar".
I am not sure if i forgot to mention some screens that would need to be updated, although these ones would be a good beggining.
I've tested the "language" parameter in configuration file to be "pt-br", "pt", "pt-br-int", but none of these seems to work out, as wtware keeps showing messages in english (p.s. the pt-br language for the KEYBOARD works fine)
Also, if it is the best way, i could change these texts by myself, if someone could tell me where they are situated and if i have such a permission.
Any help would be appreciated.
Estéfano
Hello there.
I have a 100-raspberries project and i will buy all the licenses from wtware.
Nonetheless, i would need some wtware information (list bellow) to appear on brazilian portuguese (pt-br) language:
1) "Please wait..." screen. When wtware is trying to connect to the server. I would need these to be translated to "Por favor, espere".
2) "User name / Password" screen. When wtware is connected to the server and needs these credentials. I would need translation to "Usuario / Senha".
3) "Press ESC to turn off the computer or press Enter to continue". I would need this to be "Pressione ESC para desligar o computador ou pressione Enter para continuar".
I am not sure if i forgot to mention some screens that would need to be updated, although these ones would be a good beggining.
I've tested the "language" parameter in configuration file to be "pt-br", "pt", "pt-br-int", but none of these seems to work out, as wtware keeps showing messages in english (p.s. the pt-br language for the KEYBOARD works fine)
Also, if it is the best way, i could change these texts by myself, if someone could tell me where they are situated and if i have such a permission.
Any help would be appreciated.
Estéfano